top of page
Cherry Blossom
​关于景义更多的介绍
Library Book Shelves
Screen-Shot-2023-02-15-at-8.16.13-AM.png

本网站的其他网页应该已经对景义在家中、学校、医院和其他场合中表现出来的性格和和为人提供了不少信息了(尤其是“众人对景义的追思汇录”里收入的他多位老师的分享)。但我们即便作为他的父母也对他日常生活中很多方面的细节也并不知晓,或者往往不是最先知道的。下面分析的一些文档和短视频/音频或许对我们理解景义的过去和他自己对人生的规划提供了一些宝贵的信息。

友情提醒:从电脑上访问本网站的朋友可以点击屏幕右上角“中文”来阅读国语版。从手机端访问本网站的朋友,请点击手机屏幕右上方三条横线处,选择中文版。本网站的中文版内容几乎都为人工翻译或逐句检查和修订过的。而其他各种系统自动翻译的中文都会有不同程度的问题。另外,景义的父母已经开通Blog(博客)来分享自己如何从这个痛苦的经历中挣扎着努力前行,也希望给同样有丧亲经历却很少有机会公开分享的朋友们提供一个互相鼓励和支持的空间。有兴趣的朋友可以订阅本网站上的博客以及二位老师负责的”云里阅天下“公众号后续更新。

Screen-Shot-2023-02-15-at-8.17.11-AM.png
1. 景义对自己未来的规划

在景义于 2022 年 11 月下旬因病复发住院前大约两个月左右,他曾经完成了一个称为“生活图景”(Life Map)的初一(七年级)写作项目。他在其中除了简要介绍自己的人生经历外,还谈到了对将来的打算。我们在他去世后才发现这份文档。它使我们即便作为父母也对景义有了崭新的认识。

这份自述性文字现在对我们来说,无疑具有珍贵的意义。我们在这篇短文中注意到,尽管他在年仅十余岁的生命中此前刚经历了长达两三年的痛苦而漫长的化疗过程,但这些令人难忘的经历却只是被他几乎不带任何感情色彩的口吻在文中一笔带过,让人甚至都感觉不出是他经历了这段生死煎熬的阶段。这种不愿过多关注自己的苦难和命运的不公,更不愿别人为自己忧伤难过的做法和态度,在他两个月后不幸因病复发住院后的言行是一致的,也得到了老师Tessier和医护人员的见证所证实。

作为一个聪敏伶俐,对周围发生的事情有着细腻感受的小男孩,他也会偶尔感到沮丧,甚至像其他孩子一样有时也会生气。但他多数情况下是更在乎别人的感受,会因别人的忧伤和苦痛而难受,因而倾向于掩饰自己的痛苦。

同时,此前提到他多位小学老师也都注意到了在他英文写作方面的潜力,而下面这个小文章也透出了一位希望将来成为作家的小孩在思维和表达上的微妙之处以及言简意赅的语言能力的一些苗头。这些留待真正的专家去评估。

但作为景义的父母和家人,让我们感到难过的当然是在这篇自述完成仅仅三个多月后,他就已经无法继续去追求这些梦想和他所规划的任何事情了。

与其我们试图从各种的零散的材料中去拼凑出一个景义的模糊轮廓,或许他自己的讲述会更准确更全面。我们这儿全文分享他所写的这个文档,给所有关心他的人。

我的人生地图 My LIfe Map

Aaron C. (陈景义)

 

起始:2010年2月10日-2011年6月

我出生在多伦多的 Mackenzie Richmond Hill 医院。

在我出生前,我的父母从纽约搬到了加拿大。我上的是英文学校,但我父母在我身边只说中文,所以我听得懂中文但只会说英文(虽然后来我姑姑教了我一些中文)。出生在加拿大的华裔意味着我与周围的一些人有着不同的文化,例如,当其他人在玩电子游戏时,我在弹钢琴,而当我的一个朋友可能在晚餐时吃意大利面时,我会几乎都是吃米饭。

 

出发:2011年6月-2019年3月

我第一次见到我的朋友是在 2011 年 6 月左右(出于隐私原因未透露姓名),

 

因为我们的父母在我们出生前就认识了。不知道为什么,对于我们的首次见面,我唯一记得的就是他当时躲在一棵树后面。他就住在我家街对面,所以我们很快就变得亲近了。在小的时候,我几乎每天都和他一起玩。这些年来,我们之间也经历过起伏,但我们的友谊始终都维持下来,我也懂得了什么是真正的友谊。我现在不那么常去他家了,但他和我上同一个学校,我们有时会在课间休息时一起玩游戏。

 

改变:2019年3月-2019年5月

我妹妹在2019年3月出生了。起初我很是兴奋,但很快就意识到了并非全无弊端。换尿布,她啼哭哭多得都成了白噪音,每天只能睡 6 个小时(而我父母情况更不妙)。然而,在 心冠疫情期间和小妹妹降生的这些巨大变化中,我学会了如何成为一个负责任的哥哥,并在家里帮忙,因为我父母有 3 个孩子需要照顾!我哥哥最近开始去上大学了,所以我无聊的时候就看书和陪妹妹玩。

成长:2019 年 5 月至今

2019年5月,发生了两件大事。第一个是我姑姑来加拿大帮助我的家人照顾小妹妹。姑姑教会了我洗衣服、做饭等不同的事情,无意中还教我说中文,因为这是我唯一能和她交流的方式。第二件事是我被诊断出患了白血病。白血病是最常见的儿童癌症之一,它始于骨髓。花将近4年的时间才能完全康复。那段时间心冠疫情也来袭,所以我不得不上了2年网课。不过,我却学会了如何玩我最喜欢的游戏之一,那就是国际象棋。我玩了很多,还参加了线上象棋锦标赛。读完《阿喀琉斯之歌》后,我也发现了自己对阅读的热爱。在一年多时间里,我大概借了和买了 500 多本书。不过,有一件事我永远不会忘记,那就是在过去的 3 年里,我的家人是如何陪伴着我的,即使她们还需要同时照顾我的小妹妹。

高中:2024年

我现在正在学习很多东西,并且参加国际象棋比赛。希望心冠已结束!我的一些朋友也可能和我上同一所高中。我哥哥现在 20 多岁,我妹妹 5 岁。

大学:2028年

我希望现在能上一所好大学 [景义在其他地方表示有兴趣参加 U of T],也许在暑假找了份工作,并且仍在读书。适应这些变化可能需要段时间,但我知道自己会没事的。

未来:2036年

我是一名作家,我和我两只猫住在一起,可能仍是单身。我住在郊区,还继续下棋。我哥哥现在 32 岁,妹妹 16 岁。我和我的朋友还保持着联系。

 
2. 景义哥哥的追思发言

作为景义的哥哥,十多年来,Anthony 与他建立了一种不同去其他亲人的特殊兄弟纽带,他们会在一起玩耍、开玩笑、争论或以各种形式的竞争。这种特殊的关系让Anthony对景义的性格和个性有了宝贵的见解。Anthony于 2022 年秋季开始在滑铁卢大学攻读计算机工程,他在追思会上对弟弟的回忆是自己独立准备的。在场听到这些话的人发现他的介绍非常形象地刻画出了弟弟景义的样子。

 

我们为那些未能出席1月21日追思会的人分享他的发言。

早上好。感谢大家今天来到这里,纪念景义的一生。

 

我的名字叫Anthony,我有幸作为景义(Aaron)的哥哥和她一起长大。就像所有的兄弟姐妹一样,我们的关系既充满活力也有不和谐的方面。我们一起欢笑,也有过争吵,并干过这两者间的其他各种形式的活动。但随着我们都渐渐长大了,景义和我也建立了一种超越日常琐碎互动的深厚关系,我们也开始了解彼此的真实性格,对方的行为方式、不安全感、以及优点和缺点。这使我们比世界上任何其他人都更加紧密。今天,我想从他哥哥的角度来跟大家分享一下谁才是真正的景义。

 

景义有个喜欢隐藏自己创造性的一面。当他的同学们在玩游戏时,他 会在 YouTube 上发布他玩这些游戏的视频。他的Youtube频道的订阅者不多,大约只有三十,四十个,但他很长一段时间都在做自己想做的这件事。那就是我的弟弟。当他真正对某事产生兴趣时,他会顺着自己的热情做下去,而不管到天涯海角。大约一年前,景义养成了阅读的习惯。当我和他一起去图书馆送他下车时,我第一次注意到了这一点。景义告诉我,他打算一直看书,但我心中满腹疑虑。我猜他肯定会用图书馆的电脑玩电子游戏,因为他不再被允许在家里玩。我离开了几个小时,当我回去找他时,一位图书管理员给我说,我不在的时候她一直在观察我弟弟,对他印象很深刻,因为发现他在我走之后的整个过程中都坐在那里一动不动的看书,完全沉浸在他的小说中。在接下来的几个月里,图书馆几乎成了我弟弟的第二个家。每个星期,家里的某个地方都会堆放一堆新书。后来,用景义自己的话说,他在过去这一两年左右的时间里读了 500 多本书。阅读成为他灵感的源泉,他渴望有一天成为作家,但他并没有到处去宣扬这些想法。

景义真正的潜力在于他有非凡的直觉。我弟弟七岁左右开始学习钢琴。他的钢琴老师几乎很快就感觉到了他的巨大音乐天赋。景义对音乐有着异常敏锐的耳朵,这使他能够将音乐旋律的生命展现出来。他精准的节奏控制和优雅的演奏风格为他赢得了钢琴比赛的多个奖项。有一次,他的钢琴老师告诉我们,景义是她最有前途的学生。尽管如此,我弟弟并未从弹钢琴的过程中感受到足够大的乐趣,所以他就继续探索下去。

 

你们可以看出,景义是一个喜欢历险的人,而且也有很强的好胜心。他绝对在所有事情上都想和我竞争;在我们父母面前比学习成绩,背着父母比玩电子游戏的水平,我们还在打篮球和乒乓球上比,甚至比谁更能吃辛辣东西,甚至比谁会长得更高(不过他目前还只是我下巴这么高![去世时,十二岁多的景义实际上已经一米六出头的,只是比他大六岁的哥哥身高一米九左右,所以高出弟弟一大截)。当我们没有东西可以参加比赛时,我们会去寻找更多。大约两年前,幸运的是,将我们俩都找寻到了国际象棋游戏中来。终于,景义发现了他最感兴趣的东西(element)。他不仅完全沉醉于比赛的激烈程度,而且还是一个明显的国际象棋神童。没几个月,弟弟就打败了有几十年经验的对手。一年后,他击败了有象棋大师称号的对手。事实证明,景义的临场发挥能力也是天生的。他在多数参加的正式比赛中都获得了前几名,而他唯一的挑战是没有足够的比赛让他去参加。赛前他很少紧张,即使紧张,你也无法从他的脸上看出来。他用逼真的虚张声势的策略和自信心十足的心态来下棋,常常是本来比他棋艺高的人也败下阵来。和他比赛是很可怕的经历,相信我(注:哥哥和他对弈过很多次,自去年以来就不是会败给他了,尤其是下快棋方面,自己都承认弟弟更厉害)。

他们说,一个人的真实本性在最困难的逆境中才显露出来。在景义最后的时日里,他性格中显现了大家此前并未过多意识到的一面:他令人难以置信的勇气和坚忍不拔的精神。景义被(各种医疗器械和疼痛)困在床上,承受着大多数成年人都会屈服的巨大痛苦。然而,在我去医院的所有时间里,我没看到他流过一滴眼泪,也没抱怨他的处境不公平。相反,他只是力图做自己。他继续开着玩笑,让房间里的每个人都心情愉快。他善良体贴,很尊重所有治疗他护士和医生。他是一名斗士,尽管他的身体不行了,但他在精神上从未屈服过。他为独立的自我战斗到底,当最后时刻来临时,他正面死亡,绝不退缩。

 

景义是我唯一的兄弟,我最好的朋友,也是我最大的影响力和灵感来源。他或许不再和我们在一起,但他的故事和他的信息活在我们的记忆中。景义给我们信息就是:像他那样,用你全部的意志力和决心去追求你觉得有意义的东西;带着紧迫感过你的生活,要敢于去冒险。但最后面对无法克服的挑战时,坚持自己的本色,要无所畏惧。

3. 景义六年级时竞选学生会成员时的小视频

 

在他完成两年半的化疗并于 2021 年秋季重返学校后不久,景义渴望能弥补失去的时间并给他的学校做出贡献。他于是决定第一次参加竞选,是去竞选小学Bridlewood PS 的学生理事会成员。他最终未能获选。或许部分原因是他预先录制的竞选发言是自己独立完成的,录像时的照明不太好,他的竞选演讲也没请父母或哥哥润色或者帮着提前进行演练。,因为他这两年希望能更独立和承担更大的责任。这个演讲的录制日期为2021年10 月 10 日,是他六年级老师在得知他去世后主动联系发给我们的。

同样,就像在他“生活图景”中一样,景义并没在选举演讲中提及自己刚暂时结束的漫长癌症治疗过程,也没为他此前错过的两年上学时间找任何借口。而是非常认真和热情地承诺要去帮助大家把学校的学生生活安排得最好。他在选举失利后,也并没有抱怨任何不公。但是,我们能看出他对自己没能去为同学服务有些失望。他在演讲录音中多次拉长声音强调“最好的”那个可爱样子,让我们作父母的现在每次看这段话时都觉得既想笑但更想哭。

4. 其他几个有趣的视频

 

在弹钢琴和下棋或热衷于阅读文学之前,景义喜欢复杂的拼图游戏或组装复杂的积木。在他六岁左右掌握了一些英语词汇后不久,他就开始与他的兄弟和父母开始玩拼字游戏。虽然他总体上是一个温柔、有趣、讨人喜欢的男孩,但他也很聪明,思维敏捷,在比赛中很有竞争力。换句话说,他不喜欢输,尽管他可能会在证明自己有能力获胜后,出于同情而决定让对手赢一些以挽回面子。这种竞争和坚韧的精神解释了他在痛苦的癌症治疗期间和正面死亡时所表现出的非凡的勇气和镇定。正如他哥哥的悼词中所说的,这种坚韧不服输的精神因而也构成了他个性的一个重要方面,

 

下面的第一个短视频是景义姑姑在不经意间把兄弟俩下棋时的一个有趣片段记录了下来,也显示了敬意对国际象棋的喜爱和从中获得的乐趣。在这段日期为 2021 年 4 月的视频中,刚满11 岁的景义和比自己大六岁的哥哥下棋,一边跳舞,一边说唱,并说“我还在赢(着你),在这之后仍然赢 [可能指的是和哥哥对子后仍然处于上风]。

 

下面这个短视频,显示录制的日期为 2015 年 2 月 9 日。我们之前已经彻底遗忘了这个掩盖在无数电子文档中的视频,我们相信连景义自己也从未看过。在这个录像的四天前,他刚满了五岁,当时还能说一口流利的中文,这是他上幼儿园小班后几个月内就逐渐失去了的能力,尽管他在过去的几年里,又开始学者说一些中文了。他的这种跨语言/和跨文化背景也是陈景义纪念基金会的活动宗旨中包括了促进跨文化/宗教/种族交流和理解的原因之一。

 

第三个短视频是2022年夏天景义和妈妈带着妹妹去多伦多的Don Valley河谷一起玩时,由妈妈随手用手机录下来的。视频记录的是一个家庭休闲时光中一个非常平凡的下午中很不经意的一分钟,这在景义意外离世前是不会被记住或回味的。但现在,所有这些很少被现有的照片或视频捕捉到日常活动的任何痕迹,都成了他家人极为珍贵的回忆。

下面时一组景义爸爸在2022年3月景义姥姥生日那天拍摄的照片,它们无意中捕捉到了景义丰富的面部表情和内心世界以及他乐观有趣的性格和他标志性的令人感到如沐春风的天真笑容。

Screen-Shot-2023-02-15-at-8.10.23-AM.png
5. 一篇很早就显示了景义的善良和富有同情心的天性的信件/作文

 

最后但同样重要的是,我们想分享一篇小景义在 2018 年 11 月的加拿大阵亡将士国家纪念日时在课堂上写的作文来结束。当时他才上三年级。年仅八岁的他已经展示了极其敏锐细腻的感情世界和温柔善良的天性,有着比多数人更愿意去想象和同情他人苦难的能力,以及他对勇敢精神的钦佩对别人的感恩之心,即使他同那些早已死去的士兵可能没有什么关联。 当他的三四年级教师Tessier女士在他的追悼会上含泪读完这封信时,我们才第一次知道他曾写给这篇文章。正如 Tessier 老师当时指出的那样,“如果我们意识到一个在加拿大生活的9岁男孩和战争的概念是多么遥远的话,我们就会发现景义笔下的这封题为“致亲爱的勇敢的士兵”的信件,展现了一种“令人惊异的敏感性和同理心”(Tessier 女士的完整演讲可以在“众人对景义的追忆汇录”那个网页中)。这与景义在平常以及最后时日的言行也是一致的。

Retyped transcript:

 

2018 年 11 月 13 日,星期二

 

亲爱的勇敢的士兵,

 

非常感谢您在战争中服役并为拯救我们的国家而牺牲自己。我叫 陈景义(Aaron Chen),是 Bridlewood小学校的三年级学生。

 

我很难过您不得不去打仗,而我却不需要去。我可以吃到新鲜的食物,而不必在寒冷中发抖和冻僵。

 

必须参加战争,而且知道自己有死的可能,这一定是很可怕的。

 

我甚至都无法想象战争及其暴力的程度。我希望战争能停止。

 

战争中是令人可怕吗?

 

我认为那一定是非常非常非常可怕的。

 

在战壕中是什么感觉?

 

它又潮又湿吗?

 

我自己可以睡在温暖的床上,而您甚至没有毯子、干净的衣服、新鲜的食物和平静的生活,我觉得这是不公平的。

 

离开家人去打仗是什么感觉?

 

您的家人很伤心吗?

 

如果我的父亲或其他家庭成员死于战争,我真的会很难过。

 

从家乡到达战场,您用了多长时间?

 

几天?

 

几周?

 

还是几个月?

 

我猜从您的家到战场需要很长时间。而我离家旅行的最长时间也才只有7个小时!

 

感谢您在拯救我们国家的战争中服役。我认为您应该因英勇而获得一枚勋章。每个战斗和牺牲了自己的人都应该获得英勇的勋章。

 

诚挚的,

景义(亚伦. C.)

下面是景义自己重新誊写过的作文原件(可能是因为被老师此后长期作为给同学看的范文而重新誊清过,和我们最近找到他的原件底稿内容一致)

 

IMG_1310-2-scaled.jpg
IMG_1311-scaled.jpg
6. 景义的业余爱好和潜力

 

景义的老师在别处已经提到了他在数学和写作上的表现。他在音乐和国际象棋上也表现出不错的天赋。下面是他参加钢琴汇演和国际象棋活动的部分照片。 

(一)钢琴

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

景义和哥哥Anthony(光霁)同期学习钢琴的时间大约持续了两年左右,直到景义因病停止学琴。下面前两个视频是我们手上现存的兄弟俩同台参加钢琴汇演的唯一完整视频,所以对我们来说弥足珍贵。演出时间是2018年12月底,地点应该是安大略省万锦市(Markham)的音乐厅。在征得光霁的同意后,我们将他的演奏录像也放在右面(手机屏幕则是下面),算是给他非常疼爱和想念的弟弟的弹琴视频做伴。我们也希望音乐和弹琴能给光霁在日后思念弟弟的漫长岁月中带给他安慰和鼓励,就像弟弟临终前叮嘱哥哥要“好好干”("do good")一样。(后记:我们最近又碰巧发现了光霁2019年在家弹《山丹丹花开红艳艳》的一个日常练习小视频,虽然尚有很多不足之处,但一并放于此,算是给兄弟俩并肩练琴的岁月增加点印记)。

Anthony playing Chopin Nocturne in Dec. 2018

Anthony playing Chopin Nocturne in Dec. 2018

播放影片
Anthony Playing Shandandan huakai hongyanyan

Anthony Playing Shandandan huakai hongyanyan

播放影片
Flower Buds
(二)国际象棋

 

在本网站主页中,我们提到过景义开始下国际象棋的时间相当晚。他是生前两年左右,也就是他九岁多才开始开始喜欢上国际象棋的。下棋过程中需要的智力,策略,敏捷和周密的思维,心理素质和自信心以及比赛中的紧张氛围,所有这些对棋手的挑战和刺激,都显然对他有很大吸引力,因为他个性中的一个重要特点就是顽强不服输,再加上他本来就天资聪颖,反映敏捷。虽然没有经过系统的专业训练(他妈妈为他预订的第一堂私人象棋训练课尚未开始,他就因病复发住院了并再也未能返家),但他显然在这方面有不小的天赋。他通过和哥哥以及在网上和别人下棋的过程中自学,并通过观摩Youtube上的高水平棋手对弈的录像,在短时间内就将自己的棋艺提高了很多,一年左右之后就开始在参加本省内的多个象棋赛事中获得不错的战绩。下面是部分他和哥哥对弈以及参加比赛的留影。

Pink Blossom
7. 景义在学校的表现

​除了上述在音乐,写作和国际象棋方面的兴趣和潜力外,景义在学校也是品学兼优的学生。在2019年春确诊并随后开始长达三年多的化疗之前,他连续多年获得学习优秀和品德优良证书。下面是我们现存的部分证书留影。

这些关于景义日常生活中多方面的细节或许可以给读者一个更全面的了解,尤其是将此与他的老师和同学以及医护人士等人的追忆结合起来。谢谢大家的关心!

bottom of page